Herzlich willkommen bei der Erwin Hymer Group Services GmbH – Deinem neuen Arbeitgeber mit spannenden Karrieremöglichkeiten! Als Teil der Erwin Hymer Group sind wir auf den After-Sales-Service für die renommierten Marken Hymer, Eriba, Carado und Etrusco spezialisiert. Unser Ziel ist es, unseren Kunden entlang ihrer Reise mit herausragendem Service und einem breiten Angebot an Produkten und Dienstleistungen zur Seite zu stehen. Bei uns erwarten Dich flache Hierarchien und spannende Karriereperspektiven, die es Dir ermöglichen, aktiv an unserem Erfolg mitzuwirken.
Werde Teil unseres Teams und erlebe die Faszination der Freizeitfahrzeugindustrie aus einer ganz neuen Perspektive!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Deine Aufgaben:
- Du erstellst neue Bedienungsanleitungen im Rahmen der Aftersales-Betreuung für Neutyp-, Komponenten- und Zubehörprojekte.
- Du formulierst Bedien- und Sicherheitshinweise und überführst technisches Wissen aus dem Unternehmen in kundenfreundliche Inhalte.
- Gleichzeitig stellst Du einen Wissenstransfer bzgl. Normen vom externen Dienstleister in die internen Fachbereiche sicher.
- Du überarbeitest bestehende Bedienungsanleitungen im Zuge von Modellwechseln und Facelift-Projekten.
- Dabei arbeitest Du eng mit internen Fachabteilungen sowie dem externen Redaktionsdienstleister zusammen – als Vermittler und fachlicher Ansprechpartner für normative und gesetzliche Anforderungen.
- Du übernimmst Projektverantwortung für zentrale Themen wie das "Insourcing-Konzept für Betriebsanleitungen" und die "Modularisierung der Inhalte"
Dein Profil:
- Du verfügst über ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d).
- Du bringst idealerweise Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position mit.
- Du besitzt ein ausgeprägtes Verständnis für technisch-rechtliche Zusammenhänge und hast Erfahrung im Umfeld der Produktsicherheit.
- Du hast fundierte Kenntnisse im Projektmanagement.
- Eine Affinität zum Thema Camping ist von Vorteil.
- Du zeichnest Dich durch eine hervorragende sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift aus.
- Du verfügst über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift – weitere Fremdsprachen sind ein Plus.
- Eine eigenständige und verantwortungsbewusste Denk- und Handlungsweise und die Fähigkeit Entscheidungen zu
Unsere Leistungen:
- Flache Hierarchien, Zusammenarbeit auf Augenhöhe und viel Gestaltungsspielraum in einem freundlichen und motivierten Umfeld.
- Bei uns kannst Du mit top Equipment, flexibel und mobil arbeiten, für eine ausgeglichene Work-Life-Balance.
- Attraktive Mitarbeiter-Rabatte und Corporate Benefits.
- Kostenlose Getränke sowie Nutzung unserer Reisemobile und Campervans zu attraktiven Konditionen inklusive Tankkarte.
- Unbefristeter Arbeitsvertrag, 30 Urlaubstage pro Jahr bereits während der Probezeit, großartiger Teamspirit und verschiedene Team-Events.
Interessiert?
Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen sendest Du bitte mit Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung in elektronischer Form an Janka Lippmann-Teise: ehgs-bewerbungen@erwinhymergroup.com
Jetzt Bewerben